-
1 продавать с аукциона
sell at an auction (at a public sale), sell at a public auction (by auction), have a public sale, auction offBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать с аукциона
-
2 продавать с аукциона
sell by auction, auctioneer, auction off, sell by public auctionРусско-Английский новый экономический словарь > продавать с аукциона
-
3 продавать на аукционе
sell by auction, sell at an auctionРусско-Английский новый экономический словарь > продавать на аукционе
-
4 продавать с аукциона
1) General subject: auction, auctioneer, auctrioneer, bring to the hammer, knock down, put up for auction, put up to auction, put up to auction, sell by auction, sell via auction2) Agriculture: sell at auction, sell by auction5) Irish: cant6) Jargon: jam7) Banking: auction off8) Business: bring to under the hammer, come under the hammerУниверсальный русско-английский словарь > продавать с аукциона
-
5 продавать
несов. - продава́ть, сов. - прода́ть; (вн.)1) ( отдавать за деньги) sell (d)продава́ть о́птом — sell (d) wholesale
продава́ть в ро́зницу — sell (d) by retail
продава́ть с торго́в — sell (d) by auction; put (d) up for sale
продава́ть в креди́т — sell (d) on credit
продава́ть за нали́чный расчёт — sell (d) for cash
продава́ть себе́ в убы́ток — sell (d) at a loss
продава́ть за гроши́ — sell (d) dirt-cheap; sell (d) for a song идиом.
2) разг. (совершать предательство, предавать) sell out (d)••за что купи́л, за то и продаю́ — см. купить
-
6 аукцион
-
7 аукцион
-
8 аукцион
-
9 торг
м.1) ( спор о цене) haggle, haggling, bargainingторг дли́лся о́чень до́лго — this haggling / wrangle went on for a long time
2) мн. auction sgпродава́ть с торго́в (вн.) — sell (d) by auction
3) ( пререкания) haggle, haggling, bargaining; wrangle4) уст. ( базар) market -
10 торги
-
11 продавать с аукциона
to auctioneer, to sell by (public) auction, to sell publicly -
12 продавать на открытом аукционе
Универсальный русско-английский словарь > продавать на открытом аукционе
-
13 реализовать на торгах
Law: sell in an auctionУниверсальный русско-английский словарь > реализовать на торгах
-
14 продавать с аукциона
Русско-английский юридический словарь > продавать с аукциона
-
15 молоток
м.1) ( инструмент) hammerдеревя́нный молото́к — mallet
••продава́ть с молотка́ (вн.) — sell (d) by auction
пойти́ с молотка́ — come under the hammer, be auctioned off
-
16 продавать с аукциона
auction глагол:auction (продавать с аукциона, продавать с молотка)auctioneer (продавать с аукциона, продавать с молотка)Русско-английский синонимический словарь > продавать с аукциона
-
17 аукцион
выставлять на аукционе, передать на продажу с аукциона — to put up for / to / on / at an auction
продавать товар на аукционе — to put up / to sell goods by / at an auction
аукцион проходил с... по... — the auction was held from... to...
аукцион состоялся в... — the auction took place in...
"голландский аукцион" (аукционист называет цену, постепенно снижая её, пока не найдётся покупатель) — Dutch auction
извещение об аукционе — notification / notice about an auction
-
18 продавать с аукциона
«голландский» аукцион — Dutch auction
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продавать с аукциона
-
19 продавать с торгов
sell up; (с аукциона) sell by auction, sell by tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать с торгов
-
20 продать с аукциона
См. также в других словарях:
auction — [ôk′shən] n. [L auctio, an increasing, sale by increase of bids < auctus, pp. of augere, to increase: see WAX2] 1. a public sale at which items are sold one by one, each going to the last and highest of a series of competing bidders 2. AUCTION … English World dictionary
sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale … Law dictionary
auction off — sell at an auction, sell to the highest bidder … English contemporary dictionary
auction — ► NOUN ▪ a public sale in which goods or property are sold to the highest bidder. ► VERB ▪ sell at an auction. ORIGIN Latin, increase, auction , from augere to increase … English terms dictionary
auction — A common method of issuing gilts. Similar to a tender offer. In an auction, investors apply to buy the new gilts being issued, specifying the amount they wish to purchase and the price they are prepared to pay. The new gilts will be issued to… … Financial and business terms
auction off — verb sell at an auction • Syn: ↑auction, ↑auctioneer • Derivationally related forms: ↑auctioneer (for: ↑auctioneer), ↑auction (for: ↑ … Useful english dictionary
auction — 1. noun /ˈɔːkʃən,ˈɒkʃən/ A public event where goods or property are sold to the highest bidder. Syn: roup sale 2. verb /ˈɔːkʃən,ˈɒkʃən/ To sell at an auction … Wiktionary
auction — auc·tion || É”Ëkʃn n. public sale where items are sold to the highest bidder v. sell at an auction (public sale in which items are sold to the highest bidder) … English contemporary dictionary
sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… … English World dictionary
auction — auc·tion n: a public sale of property to the highest bidder see also reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. auction … Law dictionary
sell — [v1] exchange an object for money advertise, auction, bargain, barter, be in business*, boost, clinch the deal, close, close the deal, contract, deal in, dispose, drum, dump, exchange, handle, hawk, hustle, market, merchandise, move, peddle,… … New thesaurus
